FazendaMe

Политика конфиденциальности FazendaMe

Дата редакции:

Русская и английская версии доступны по ссылкам вверху страницы.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает порядок обработки информации при использовании мобильного приложения FazendaMe (далее — «Приложение»).

1. Общие положения

FazendaMe — мобильное приложение для планирования и организации работ в саду, огороде, теплице, ухода за комнатными растениями и рассадой.

Разработчик стремится минимизировать обработку персональных данных пользователей. Основные функции Приложения доступны без подключения к интернету.

2. Данные, вводимые пользователем

Пользователь может самостоятельно создавать в Приложении информацию об участках, грядках, растениях, культурах, рассаде, датах посадки, запланированных и выполненных работах, времени напоминаний и собственные заметки.

В текущей версии FazendaMe эта информация хранится во внутреннем хранилище Приложения. Приложение не отправляет её Разработчику или на серверы сторонних сервисов. Возможное системное резервное копирование описано в разделе 8.

Разработчик не получает автоматического доступа к содержанию созданных пользователем записей. Если пользователь самостоятельно присылает сведения в обращении по электронной почте, они обрабатываются согласно разделу 9.

3. Регистрация, аналитика и учётная запись

Текущая версия FazendaMe не требует регистрации и создания пользовательской учётной записи.

Приложение не запрашивает у пользователя имя, номер телефона или адрес электронной почты для использования основной функциональности.

Текущая версия Приложения не использует системы аналитики, не собирает рекламные идентификаторы и не формирует профиль пользователя.

4. Язык интерфейса и настройки устройства

FazendaMe поддерживает русский и английский языки. Для первоначального автоматического выбора языка Приложение может использовать доступный в Android код страны оператора SIM-карты, а при его отсутствии — регион и язык системы. Код страны оператора SIM-карты не определяет фактическое местоположение пользователя.

Эта обработка выполняется локально на устройстве. Для выбора языка Приложение не запрашивает геолокацию, не читает номер телефона, контакты, IMEI или серийный номер SIM-карты. Использованные коды стран не сохраняются самим Приложением и не передаются Разработчику.

Выбранный язык и служебные настройки сохраняются на устройстве средствами Приложения или Android. Пользователь может изменить язык в Приложении; ручной выбор имеет приоритет перед первоначальным автоматическим выбором.

5. Уведомления

FazendaMe может запрашивать системное разрешение на отправку уведомлений.

Локальные уведомления используются для напоминания пользователю о запланированных им работах по уходу за растениями с учётом выбранных даты и времени.

Разрешение на уведомления может быть предоставлено или отозвано пользователем через настройки операционной системы Android.

6. Передача данных третьим лицам

В текущей версии FazendaMe Разработчик не получает из Приложения введённые пользователем данные и не продаёт и не передаёт их третьим лицам.

Системное резервное копирование, добровольная переписка и открытие внешних веб-страниц являются отдельными случаями, описанными в разделах 8–10.

7. Реклама

Текущая версия FazendaMe не содержит рекламы и рекламных систем.

В случае добавления рекламных технологий в будущих версиях Приложения настоящая Политика будет обновлена с указанием соответствующих способов обработки данных и используемых сторонних сервисов. При необходимости будут предусмотрены дополнительные уведомления и получение согласия.

8. Хранение, резервное копирование и удаление данных

Данные FazendaMe хранятся во внутреннем хранилище Приложения на устройстве пользователя до их удаления пользователем или средствами Android.

В зависимости от настроек устройства и операционной системы Android данные и настройки могут включаться в системную резервную копию, в том числе облачную, или переноситься на другое устройство средствами системы. Создание, хранение, перенос и удаление такой копии осуществляются средствами операционной системы и соответствующего поставщика резервного копирования и контролируются настройками пользователя. Разработчик FazendaMe не получает доступа к содержимому такой резервной копии.

Пользователь может управлять созданной им информацией средствами Приложения. Для удаления всех локальных данных можно очистить хранилище Приложения в настройках Android. Также можно удалить Приложение вместе с его данными средствами Android.

Удаление локальных данных не означает автоматического удаления ранее созданных системных резервных копий. Управлять ими следует через настройки устройства или соответствующего сервиса резервного копирования. При наличии такой копии данные могут быть восстановлены системой, в том числе после повторной установки.

9. Обращения по электронной почте

Если пользователь добровольно обращается к Разработчику по электронной почте, Разработчик получает адрес отправителя, содержание сообщения и иные сведения, которые пользователь самостоятельно укажет в обращении.

Эти сведения используются для рассмотрения обращения и подготовки ответа. Они не используются для рекламы или формирования профиля пользователя.

Переписка хранится в течение срока, необходимого для рассмотрения обращения, защиты прав и законных интересов сторон либо выполнения требований закона. Для запроса на удаление переписки пользователь может написать на адрес fazendame@mail.ru. Техническая обработка электронной переписки может осуществляться поставщиком почтового сервиса в соответствии с его условиями и политикой конфиденциальности.

10. Внешние веб-страницы

При открытии ссылок на Политику конфиденциальности и Пользовательское соглашение браузер обращается к сайту на GitHub Pages. Поставщик хостинга может обрабатывать технические данные запроса, например IP-адрес, сведения о браузере и время обращения, в соответствии с Политикой конфиденциальности GitHub.

При открытии этих страниц Приложение не передаёт им содержимое растений, заметок и работ. На этой странице Политики Разработчик не использует рекламные или аналитические трекеры.

При первом открытии этой страницы её язык выбирается по языку браузера, если язык не указан в ссылке. Его можно изменить кнопками вверху страницы. Этот выбор не сохраняется в cookies или хранилище браузера.

11. Безопасность

Разработчик принимает разумные меры при разработке Приложения, направленные на предотвращение несанкционированного доступа к информации.

При этом безопасность информации, находящейся непосредственно на устройстве пользователя, также зависит от безопасности самого устройства и операционной системы. Абсолютная безопасность не может быть гарантирована.

12. Изменения Политики

Настоящая Политика может изменяться при добавлении новых функций, подключении сторонних сервисов или изменении требований применимого законодательства.

Актуальная редакция Политики публикуется по постоянному адресу размещения настоящего документа с указанием даты редакции.

13. Разработчик и контакты

Разработчик: Роман Старавойтов (Raman Staravoitau)

Страна: Республика Беларусь

Приложение: FazendaMe

E-mail: fazendame@mail.ru

FazendaMe Privacy Policy

Last updated:

Russian and English versions are available using the links at the top of this page.

This Privacy Policy describes how information is handled when you use the FazendaMe mobile application (the “App”).

1. General information

FazendaMe is a mobile application for planning and organising work in gardens, vegetable plots and greenhouses, and for caring for houseplants and seedlings.

The Developer aims to minimise the processing of users’ personal data. The App’s core features work without an internet connection.

2. Information entered by users

You can create information in the App about plots, beds, plants, crops, seedlings, planting dates, planned and completed tasks, reminder times, and your own notes.

In the current version of FazendaMe, this information is stored in the App’s internal storage. The App does not send it to the Developer or to third-party servers. Possible system-level backups are described in section 8.

The Developer does not automatically gain access to the content of your records. If you choose to include information in an email enquiry, it is handled as described in section 9.

3. Registration, analytics and user accounts

The current version of FazendaMe does not require registration or a user account.

The App does not ask for your name, phone number or email address to use its core features.

The current version of the App does not use analytics systems, collect advertising identifiers or build a user profile.

4. Interface language and device settings

FazendaMe supports Russian and English. To choose an initial interface language automatically, the App may use the SIM operator’s country code available through Android. If that code is unavailable, it uses the system’s region and language. The SIM operator’s country code does not determine your actual location.

This processing takes place locally on your device. To select a language, the App does not request location access or read your phone number, contacts, IMEI or SIM serial number. The country codes used for this purpose are not stored by the App itself or sent to the Developer.

Your selected language and internal settings are saved on your device by the App or Android. You can change the language within the App; your manual selection takes precedence over the initial automatic choice.

5. Notifications

FazendaMe may request the system permission to send notifications.

Local notifications remind you about plant care tasks you have scheduled, using your selected dates and times.

You can grant or revoke notification permission in Android’s system settings.

6. Sharing information with third parties

In the current version of FazendaMe, the Developer does not receive user-entered data from the App and does not sell or share that data with third parties.

System backups, voluntary email correspondence and opening external web pages are separate situations described in sections 8–10.

7. Advertising

The current version of FazendaMe contains no advertising or advertising systems.

If advertising technologies are introduced in future versions of the App, this Policy will be updated to describe the relevant data processing and third-party services. Additional notices and consent mechanisms will be provided where required.

8. Storage, backups and deletion

FazendaMe data is stored in the App’s internal storage on your device until it is deleted by you or through Android.

Depending on your device and Android settings, data and preferences may be included in system backups, including cloud backups, or transferred to another device using system features. The operating system and the relevant backup provider handle the creation, storage, transfer and deletion of those backups, subject to your settings. The FazendaMe Developer cannot access the contents of those backups.

You can manage your records within the App. To remove all local data, you can clear the App’s storage in Android settings. You can also uninstall the App along with its data using Android’s system features.

Deleting local data does not automatically delete previously created system backups. Manage those backups through your device settings or the relevant backup service. If a backup exists, the system may restore data, including after the App is reinstalled.

9. Email enquiries

If you voluntarily contact the Developer by email, the Developer receives your email address, the message content and any other information you choose to include.

This information is used to handle your enquiry and respond to you. It is not used for advertising or to build a user profile.

Correspondence is retained for as long as necessary to handle the enquiry, protect the parties’ rights and legitimate interests, or meet legal requirements. To request deletion of correspondence, email fazendame@mail.ru. The email service provider may technically process correspondence in accordance with its terms and privacy policy.

10. External web pages

When you open the Privacy Policy or Terms of Use links, your browser connects to a website hosted on GitHub Pages. The hosting provider may process technical request data, such as your IP address, browser information and request time, in accordance with the GitHub Privacy Statement.

When opening these pages, the App does not send them the content of your plant records, notes or tasks. The Developer does not use advertising or analytics trackers on this Privacy Policy page.

When this page is first opened, its language is chosen using the browser language unless the link specifies one. You can change it using the buttons at the top of the page. This choice is not saved in cookies or browser storage.

11. Security

The Developer takes reasonable measures when developing the App to help prevent unauthorised access to information.

The security of information stored on your device also depends on the security of the device and its operating system. Absolute security cannot be guaranteed.

12. Changes to this Policy

This Policy may change when new features or third-party services are introduced, or when applicable legal requirements change.

The current version is published at this document’s permanent address and includes its revision date.

13. Developer and contact details

Developer: Raman Staravoitau (Роман Старавойтов)

Country: Republic of Belarus

Application: FazendaMe

Email: fazendame@mail.ru